HIRYU NO KEN EX
Ending translations for Dragon Warriors & their rivals (V. 0.8) by OmniZero 
Please e-mail if you wish to use this on your site. (omnizer0 @ hotmail.com)


-- E. QUAKER'S ENDING

E. Quaker: My assignment for the Seiiki is finished here. We were resurrected to fight again, 
           and I have done so. I will be sleeping ... until the time comes again...

-- SHOURYU'S ENDING

Shouryu: The pyramid won't be destroyed by villains. I know that it is my duty to protect this 
         jewel. The jewel has been recovered.

-- JENNIFER'S ENDING

Jennifer: Hey, Daddy. I beat those creeps. Now, what do you think should do together tonight?

-- MIN MIN'S ENDING

Min Min: Everyone, it must be disappointing that a woman beat you. Only fools underestimate me.
Men: Wait, this time we'll fight you!

-- RAIMA'S ENDING

RAIMA: SIMULATION SYSTEM TERMINATED. SYSTEM BREAK. BATTLE DATA PRESERVATION COMPLETE.
Doctor: The simulation is complete. Go! RAIMA. Proect the world's peace!

-- WILER'S ENDING

Wiler: Tch! Well, where did RAIMA go? ...... Damn! He escaped. But why did that damn thing...
       Copy our moves....

-- YUUKA'S ENDING

Yuuka: Hayato, since you were beaten, you have to do a favor for me. 

LATER

Yuuka: Hurry up! Hayato.
Hayato: Wa, wait please!!

-- HAYATO'S ENDING

Hayato: Suzaku, we will go to any extent. Once more, we are always training diligently. For the
        moment, I will be taking a trip.

-- RYUHI VS. SUZAKU

Suzaku: You made it, Dragon Warrior. I will teach you that those who fight me will regret it!

-- RYUHI'S ENDING

Ryuhi: Suzaku is finally beaten. I cannot allow such fiends to advance! I will defend the 
       justice of this world!

-- SUZAKU'S ENDING

Suzaku: Hu hu hu hu hu hu... He's defeated. He was capable of power equivalent to mine.
        Hu hu hu hu hu hu. Ha ha ha ha ha ha ha ha!

-- RYUMAOU VS. SELF

Ryumaou: We will determine who the real Ryumaou is.

-- RYUHI VS. RYUMAOU

Ryumaou: I am the Ryumaou. In order to claim this world as my own, I will wipe out all holy
         beings on this earth. The lives of the enemies I face are in my hands.

-- RYUMAOU'S ENDING

Ryumaou completed his revival and defeated the Dragon Warriors. Consequently, will this world
fall under the control of the Ryumaou? And, is this the way Ryuhi's destiny unfolds....?

-- RYUHI'S ENDING AFTER ALL PERFECT VICTORIES AND RYUMAOU DEFEATED

Ryumaou: Hu hu hu. You have reached the standard of the red star's power. You have defeated my
         true form. But, I become a little stronger with each defeat. And, I will take
         pleasure in my conquest to rule everything on this earth. Haa ha ha ha...




         