HIRYU NO KEN RETSUDEN (Fist of the Flying Dragon Retsuden)
Translation (V. 0.66) (C) 2001 OMNIZERO
Please e-mail if you wish to use this FAQ on your site.
(omnizer0 @ hotmail.com)


INTRODUCTION
------------

The year 200X. The human race has survived up to now... ... ... The Mountain of the Dragon, where
the Hiryu No Ken technique originated, holds the seal of the demon. This seal protects the demon
from reviving. Calamity is about to occur on the Mountain of the Dragon... ... ...


OPENING
-------

Gengai: Ryuhi-yo! An evil organization is approaching! Now that the red star has returned, they
        are planning to resurrect the demon and send the world to hell!
Ryuhi: Impossible!? We defeated the Dragon Tusk and prevented the resurrection of the demon by 
       sealing it! Why now?
Gengai: This group is carrying on the spirit of the Dragon Tusk! Ryuhi-yo! Find and defeat them!

The soul of the demon is still sleeping! The red star is about to awaken it!


ACT 1
-----

Cobra: ... ... guho ... ... ... I ... ... I am nearly defeated ... ... ... This might concern 
       you ... ... ... Another 4 people ... will cross... ... your path ... on your journey 
       ... ... ... gafu ... ... ... ... ... ... 

Ryuhi: 4 people... ... ... Is that star calling those 4 people here?... ... ...


ACT 2
-----

Hainz: ... ... ... Ugh ... ... one of the 5 Dark Dragons ... ... ... I, Burondo-sama, was... ...
       ... careless... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...   ... ... ... ... ...

Ryuhi: The... ... ...dragons!? So they're called the 5 Dark Dragons, the group that once tried 
       to steal the 500-year-old Hiryu treasure to break the seal of the demon... ... ... now
       what will happen to this earth... ... ... !? 


ACT 3
-----

Leopard: ... ... ... k ... kk ... ... ... Soon, this world will melt in the flames of hell... 
         ... ... ve... very soon, you can expect our group to ... ... summon hell... ... ...
Ryuhi: Another 3 people... ... ...  ... ... ... The star is ... ... ... growing bigger... ... ...
       ... ... soon, it should... ... ...


ACT 4
-----

Ryuhi: There is one person left... ... ... the time has come... ... ... the 5 Dark Dragons 
       weren't just rumors after all... ... ...
Souryu: Funn... So the other fighters among the 5 didn't complete their mission? No need to 
        worry. I swear to break the demon's seal myself. But you stand in my way.
Ryuhi: So, have you said your prayers? Indeed, I will take care of you. There is no defense I
       cannot break.


ACT 5
-----

Souryu: Guooooo... Im... impossible... ... ... Th... the master of this temple... ... ... the 5
        Dark Dragons... ... ... all defeated by one person... Guaaaaaaaa... ... ... ...!
Ryuhi: ... ... ... I did it! Finally the 5 Dark Dragons are beaten! The demon's resurrection has
       been stopped!


-Hiryu No Ken Retsuden-

