SD HIRYU NO KEN
Last Fight & Ending Translation for Dragon Warriors and Suzaku (V 0.85) by OmniZero
E-mail if you want to use this on your site. omnizer0 @ hotmail.com

Hiryu No Ken is a martial arts video game series in Japan that has been running for about
15 years now. SD Hiryu No Ken apparently continues the plot from Hiryu No Ken 3, since Suzaku
is the main boss this time. The characters' reasons for fighting in the tournament are described
in the game manual I suppose, as there is virtually no story development in this game up until
the last fight. These are the characters' apparent goals in the game:

RYUHI'S objective is to defeat Suzaku, who escaped from him once before.
HAYATO'S goal is to best his friend and rival, Ryuhi.
WILER is hired by the CIA to pursue a destructive prototype robot ramed RAIMA.
SHOURYU has to reclaim a jewel stolen from his pyramid.
MIN MIN seems to have no purpose but to win the tournament.

SUZAKU wants to control the world, being the evil fellow that he is.
YUUKA looks to be related to Hayato, and wants to beat him.
RAIMA'S purpose is unknown until the end.
E. QUAKER is a member of the Seiiki group. He stole Shouryu's jewel and wants to wipe him out.
DADDY is Jennifer's lion. They are under orders from another group to defeat Min Min.


SUZAKU VS. RYUHI

Ryuhi: Alright, come at me with everything you've got.

SUZAKU'S ENDING

Suzaku: Just as I thought, my double. I am the strongest fighter after all. The Ryumaou isn't
        quite powerful enough to contend with my strength. But, the true ordeal still has yet to
        begin. Hurry, for I await your arrival...


SHOURYU VS. E.QUAKER

E. Quaker: We have your jewel but in the name of the Seiiki, will not return it. Leave.

SHOURYU'S ENDING

E. Quaker: Finally, the Seiiki is overtaken. Indeed, I fight isolated from my group. I vow to
           fight until my body expires.
Shouryu: N? What are you going to do? You're not going to fight me again?
E. Quaker: No, I understand now that I must allow peace here.


MIN MIN VS. DADDY

Jennifer: Hu hu hu. Cute, isn't she, Daddy. But that's all there is to her.

MIN MIN'S ENDING

Jennifer: The taste of defeat............ Suzaku was beaten? By humans............
          I see, you are a Dragon Warrior! I will report this to Kendara!
Suzaku: Hou, she is the 7 Mix Warriors' messenger. But that is none of my concern.


WILER VS. RAIMA

RAIMA: YOU! WHY DO YOU PURSUE MY BROTHERS? THIS BODY WILL DESTROY YOU.

WILER'S ENDING

Wiler: Heh, what power!
RAIMA: HE IS STRONG. MAGNIFICENT POWER.
Wiler: Something suspicious is going on in this lab............
RAIMA: I WAS PRODUCED IN ORDER TO DEFEAT ALL ENEMIES WHO DISRUPT PEACE. IT IS INTEGRAL TO
       THE PROCESS.


HAYATO VS. YUUKA

Yuuka: Our samurai techniques have grown different. Alright, fight!!

HAYATO'S ENDING

Hayato: Huh.............
Yuuka: So, how was that? What did you think.............
Hayato: ................
Yuuka: I have grown a little stronger.............
Hayato: Yes, and once more, you must always yearn for improvement.


RYUHI VS. HAYATO

Hayato: A worthy opponent. It will be a fight of holy techniques............

RYUHI VS. SUZAKU

Suzaku: Fight me, Dragon Warrior! I will teach you that those who oppose me will regret it!

RYUHI'S ENDING

Ryuhi: Haa, haa............ He's defeated............
Hayato: You defeated me, and therefore............ I see I have much to learn yet.
Suzaku: Ha ha ha ha............ The Dragon Warriors have raised their skill more then ever.
        But, the fight with your true opponent, the Ryumaou, has yet to begin. What you fought
        was my double. Even the Dragon Warriors will have difficulty dealing with my true self.
        It will be a matter of time before the Ryumaou's revival is performed. You had better
        train diligently until the day he arrives. Ha ha ha ha ha............

