******************************************************************************

                    Mario Kart Advance Translation Guide
                           For the Gameboy Advance
                        Version 1.0 (Created 7/19/01)
                  By Devin Morgan (devin_morgan@netzero.net)

      This file is Copyright (c)2001 Devin Morgan. All rights reserved.

******************************************************************************

Table of Contents

1. What's New
2. Translation Guide
3. Credits
4. Copyright Notice
5. Contact Information

******************************************************************************

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
-=  1. What's New -=
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Version 1.0 (7/19/01): The first (and for the most part complete) version of
this FAQ.

******************************************************************************

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
-=  2. Translation Guide  -=
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

============
Title Screen
============

VOvC (Single Play)
}`vC (Multi Play)
oC (Mobile GB Play)


===============
Multi Play Menu
===============

}`J[gbWvC (Multi Cartridge Play)
1 J[gbWvC (1 Cartridge Play)


=====================
Mobile GB Play Screen
=====================

(Note: This option is most likely going to be in ONLY the Japanese version, so
I'm only translating the first screen you see. When this game is released in
the US, this information will be totally removed, therefore I see no reason to
translate each screen. Also, the Mobile GB Adapter is not available, nor will
it work outside of Japan, so there's no point in talking about it here anyway.)


Please begin to read.

This mode is played with "mobile adapter" and a telephone system is necessary.
Make a phone call and pay the connection expense. End the phone number with
your game cart ID and enter your personal information.


================
Single Play Menu
================

}IGP (Mario GP)
^CgAC (Time Trial)
t[ (Free Run)


===============
Time Trial Menu
===============

gC (Try)
f[^ (Data)


=======================================
vC[ZNg (Player Select Menu)
=======================================

Ratings
-------

 (Acceleration)
 (Weight)

Characters
----------

}I (Mario)
C[W (Luigi)
s[` (Peach)
LmsI (Toad)
bV[ (Yoshi)
hL[ (Donkey Kong)
I (Wario)
Nbp (Bowser)


=================================
}bv ZNg (Map Select Menu)
=================================

LmRJbv (Mushroom Cup)
---------------------------

s[` T[Lbg (Peach Circuit)
wCz[ r[` (Shyguy Beach)
o[TCh p[N (Riverside Park)
Nbp LbX 1 (Bowser Castle 1)


tJbv (Flower Cup)
-------------------------

}I T[Lbg (Mario Circuit)
eT CN (Boo Lake)
`[X h (Cheese Land)
Nbp LbX 2 (Bowser Castle 2)


T_[ Jbv (Thunder Cup)
-----------------------------

C[W T[Lbg (Luigi Circuit)
XJC K[f (Sky Garden)
vNvN ACh (Pukupuku Island)
TZbg  (Sunset Plain)


X^[Jbv (Star Cup)
-----------------------

Xm[ h (Snow Land)
{ [h (Ribbon Road)
bV[ ΂ (Yoshi Desert)
Nbp LbX 3 (Bowser Castle 3)


XyVJbv (Special Cup)
------------------------------

CNTChp[N (Lakeside Park)
I{ ΂ (???)
Nbp LbX 4 (Bowser Castle 4)
C{[ [h (Rainbow Road)

******************************************************************************

-=-=-=-=-=-=-=-=-=
-=  3. Credits  -=
-=-=-=-=-=-=-=-=-=

myuutsu (tr-myuutsu@home.com): For translating the first screen of the Mobile
GB Play menu!

******************************************************************************

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
-=  4. Copyright Notice -=
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

This FAQ is Copyright (c)2001 Devin Morgan. This FAQ is for private and
personal use only. It may NOT be used on any website other than the following
sites:

GameFAQs (http://www.gamefaqs.com)
Game Winners (http://www.gamewinners.com)
Video Game Strategies (http://vgstrategies.about.com)
Game Advice (http://www.gameadvice.com)

If you find this or any of my other FAQs on any other site, contact me
immediately! Please do not ask me if you may post this FAQ on your site or
publish it in your magazine, book, etc., because the answer is no. If you use
ANY information from within this FAQ, please give me FULL credit for what you
took and do not alter my information in any way, shape, or form. The most
recent version of this FAQ can always be found at the sites listed above.

******************************************************************************

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
-=  5. Contact Information  -=
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

If you have anything that you would wish to contribute to this FAQ, anything to
correct, or have any questions about something not already covered in this FAQ,
please e-mail me at devin_morgan@netzero.net. You will be given full credit for
whatever you submit. Please do not send me flames or nasty e-mails; that will
only result in your e-mail address being blocked from contacting me. Thanks for
reading this FAQ, and check out all my other work at this URL:

http://www.gamefaqs.com/features/recognition/3579.html

=- End of File -=
