
      NetDrive 3.1.3 pour OS/2(R)
      Installation - fichier LisezMoi
      _______________________________


      20 Janvier 2011
      Version 3.1.3


  Ce document contient des informations importantes au sujet de
  l'installation de NetDrive pour OS/2. 

  Veuillez consulter la section "Matriels et logiciels requis"
  avant toute installation. 

  Si vous tes dtenteur d'une licence, veuillez lire le paragraphe
  5.2. 

  Traduction franaise : Guillaume Gay <guillaume.gay@bigfoot.com>
  Date : 2007-11-19

  CONTENU
  _________________________________________________________________________
  
  1.0 Qu'est-ce que NetDrive pour OS/2 ? 
  2.0 Matriels et logiciels requis
  3.0 Instructions d'installation
      3.1 Programme d'installation
      3.2 Installation manuelle
      3.3 Mise  jour manuelle
  4.0 Contacts
  5.0 Informations
      5.1 Informations  propos du partagiciel
      5.2 Information pour les utilisateurs ayant acquis une licence
      5.3 Information sur la scurit
  6.0 Accord de licence  


  1.0 Qu'est-ce que NetDrive pour OS/2 ? 
  _________________________________________________________________________

  NetDrive pour OS/2 vous permet d'accder  diverses ressources, un site
  FTP, un rpertoire local ou une ressource rseau, via une lettre d'unit
  normale. 

  NetDrive pour OS/2 prend en charge les composants enfichables externes
  pour pour d'autres types de ressources. 

  La version 3.x de NetDrive pour OS/2 prend en charge les gros fichiers
  de plus de 2 gigaoctets, prsente des amliorations au niveau de ses
  performances ainsi que de son interface. 

  La nouvelle version requiert une version rcente d'OS/2 pour la prise en
  charge des gros fichiers. Si vous deviez utiliser NetDrive pour OS/2 sur
  un systme qui ne prend pas en charge les fichiers de plus de 2 Go, vous
  devrez utiliser une version 2.x de NetDrive pour OS/2. 


  2.0 Matriels et logiciels requis
  _________________________________________________________________________

  Pour installer et utiliser NetDrive pour OS/2, votre station de travail
  a besoin au minimum de : 

    o un processeur 486

    o 32 Mo de mmoire vive

    o 600 ko d'espace disque disponible
 
    o une connexion  Internet (modem, RNIS ou LAN) pour les
      fonctionnalit  FTP

  NetDrive pour OS/2 fonctionne avec les versions du systme
  d'exploitation suivantes :

    o OS/2 Warp 4 FixPack 13 et suprieure

    o OS/2 Warp Server for e-business
  
    o OS/2 Warp 4 Convenience Package (MCP)

    o OS/2 Warp Server for e-business Convenience Package (ACP)
  
    o eComStation
  
  REMARQUE : les versions antrieures du systme d'exploitation n'taient
  pas en mesure de charger le pilote de systme de fichiers (NDFS32.IFS). 
  Pour ces versions, vous devrez utiliser les versions 2.x de
  NetDrive pour OS/2. 


  3.0 Instructions d'installation
  _________________________________________________________________________

  REMARQUE : si NetDrive pour OS/2 est dj install, veuillez effectuer
  une sauvegarde de la configuration de vos volumes virtuels avant
  d'installer la nouvelle version. Vous pourrez recharger la configuration
  enregistre aprs installation. 

  3.1 Programme d'installation
  ----------------------------

  Placez-vous dans le rpertoire dans lequel vous avez dcompress
  l'archive ndfs313.zip. 

  Excutez le fichier ndinst.exe pour installer NetDrive pour OS/2. 
  Veuillez suivre les instructions  l'cran. 

  Le programme d'installation dtectera une installation prcdente de
  NetDrive pour OS/2 et vous pourrez alors mettre  jour l'ancienne
  version. L'ancienne configuration sera migre. 

  Le programme d'installation dcompressera les fichiers de NetDrive
  pour OS/2 dans le rpertoire indiqu, ditera les variables
  d'environnement PATH et LIBPATH dans le fichier CONFIG.SYS et y
  ajoutera des lignes pour le chargement du pilote de systme de
  fichiers (NDFS32.IFS) et du programme de contrle (NDCTL.EXE). 
  Une copie de sauvegarde du fichier CONFIG.SYS sera effectue au
  pralable sous le nom CONFIG.ND. 

  3.2 Installation manuelle
  -------------------------

  a) Crez un rpertoire un rpertoire dans lequel NetDrive pour OS/2
     sera install (par exemple C:\NDFS) : 

      mkdir C:\NDFS

  b) Copiez le fichier de paquetage ndfs.@ dans le rpertoire cr : 

      copy ndfs.@ C:\NDFS

  c) Placez-vous dans ce rpertoire : 

      cd C:\NDFS

  d) Dballez les fichiers NetDrive : 

      unpack2 ndfs.@ /C

  e) Supprimez le fichier de paquetage du rpertoire : 

      del ndfs.@

  f) Ajoutez les lignes suivantes au fichier CONFIG.SYS : 

      SET NDFSDIR=C:\NDFS
      IFS=C:\NDFS\NDFS32.IFS
      RUN=C:\NDFS\NDCTL.EXE

     Ajoutez C:\NDFS aux lignes LIBPATH et SET PATH. 

  g) Arrtez et redmarrez votre systme pour que les modifications
     du fichier CONFIG.SYS prennent effet. 
  
  NetDrive pour OS/2 peut alors tre utilis. 


  3.3 Mise  jour manuelle
  ------------------------

  Si vous une version de NetDrive pour OS/2 est dj installe sur votre
  systme, vous devrez alors procder selon les tapes suivantes : 

  a) Retirez les lignes suivantes depuis le fichier CONFIG.SYS : 

      IFS=C:\NDFS\NDFS.IFS

     Placez un REM au dbut des lignes suivantes dans le fichier
     CONFIG.SYS : 

      IFS=C:\NDFS\NDFS32.IFS
      RUN=C:\NDFS\NDCTL.EXE

     Elles devraient alors ressembler  cela : 

      REM IFS=C:\NDFS\NDFS32.IFS
      REM RUN=C:\NDFS\NDCTL.EXE

     Veuillez noter que vous ne trouverez pas NDFS32.IFS si votre
     version de NetDrive pour OS/2 dj installe est antrieure 
     la version 3.0. 

  b) Arrtez et redmarrez votre systme. 

  c) Remplacez les anciens fichiers de NetDrive par les nouveaux
     comme dcrit dans les tapes b)  e) de la section 3.2. 

  d) Retirez les REMarques aux lignes du fichier CONFIG.SYS : 

      IFS=C:\NDFS\NDFS32.IFS
      RUN=C:\NDFS\NDCTL.EXE

     Veuillez noter que si vous n'avez pas trouv la ligne avec
     NDFS32.IFS  l'tape a), vous devrez alors l'ajouter au fichier
     CONFIG.SYS : 

      IFS=C:\NDFS\NDFS32.IFS

  g) Arrtez et redmarrez votre systme pour que les modifications
     du fichier CONFIG.SYS prennent effet. 
  
  
  4.0 Contacts
  _________________________________________________________________________
  
  Blueprint Software Works est en charge du developpement de
  NetDrive pour OS/2 : 
  
         WWW : http://www.blueprintsoftwareworks.com/netdrive
    Courriel : netdrive@bmtmicro.com
  
  BMT Micro, Inc. est en charge de la distribution de
  NetDrive pour OS/2 : 
  
         WWW : http://www.bmtmicro.com/BMTCatalog/os2/netdrive.html

         
  4.0 Informations 
  _________________________________________________________________________
  
  4.1 Informations  propos du partagiciel
  ----------------------------------------

  NetDrive pour OS/2 est un partagiciel, ce qui signifie que vous avez la
  possibilit de l'essayer avant de l'acheter. 

  Vous pouvez utiliser NetDrive pour OS/2 pendant une priode d'essai de
  un mois  compter de la date d'installation. Veuillez prendre
  connaissance de l'accord de licence pour plus de dtails. 

  Pass la priode d'essai, NetDrive pour OS/2 ne permet plus d'crire
  vers les ressources. 

  Suite  l'achat de la licence de NetDrive pour OS/2 vous recevrez une
  cl d'enregistrement unique ainsi que quelques instructions sur la
  manire de l'utiliser. La cl activera l'accs aux ressources et
  constituera la preuve que vous tes un(e) client(e) enregistr(e). 

  Pour les informations sur l'achat de la licence, veuillez vous
  rfrer  la documentation en ligne disponible sur : 
  http://www.blueprintsoftwareworks.com/netdrive

  Veuillez soutenir le concept de l'essai avant l'achat achetant une
  licence pour ce logiciel. 

  4.2 Information pour les utilisateurs enregistrs
  -------------------------------------------------

  NetDrive pour OS/2 version 3.0, y compris son composant enfichable,
  constitue une mise  jour gratuite pour les clients ayant achets une
  licence pour la version 2.2.2 sortie en septembre 2004. 

  Pour les clients ayant acquis une licence pour des versions
  antrieures, les frais de mise  jour sont  $7.00. 

  Si vous avez une version 2.2.2 et dsirez effectuer une mise  jour
  vers la version 3.0, veuillez nous contacter par courriel 
  orders@bmtmicro.com en nous fournissant votre numro de srie de
  NetDrive pour OS/2 et le nom sous lequel NetDrive pour OS/2  t
  enregistr. 
  Veuillez noter que votre ancien numro de srie ne fonctionnera plus
  avec les versions 3.0 et ultrieures. 

  Lorsque vous installez NetDrive pour OS/2 version 3.0, il fonctionnera
  en mode d'valuation pendant un mois. Veuillez noter que pendant la
  priode d'valuation, NetDrive pour OS/2 est compltement fonctionnel. 

  4.3 Information sur la scurit
  -------------------------------

  Une informatique sre implique la sauvegarde de toutes les donnes
  avant toute installation de n'importe quel programme, y compris
  celui-ci. Soyez prudent et prenez un minimum de prcautions et vous
  viterez tout problme potentiel. 

  5.0 Accord de licence
  _________________________________________________________________________
  
  L'utilisation de NetDrive pour OS/2 est sujette aux termes et conditions
  suivants. 

  Si vous n'avez pas encore acquis de licence pour NetDrive pour OS/2, la
  copie de NetDrive pour OS/2 que vous avez est distribue comme
  partagiciel. Vous pouvez l'utiliser pendant une priode d'essai, tant
  que vous acceptez les dispositions de cet accord de licence. 


  Priode d'essai

  Pendant la priode d'essai de un mois, commenant le jour de
  l'installation, vous pouvez utiliser NetDrive pour OS/2 sans
  aucune limitation. Vous pouvez acqurir une licence de
  NetDrive pour OS/2 et l'enregistrer  n'importe quel moment
  pendant cette priode. 


  Fin de la priode d'esai

   la fin de la priode d'essai, vous devrez avoir soit
  achet la licence de NetDrive pour OS/2, soit l'avoir
  dsinstall de votre systme. Si vous continuez  utiliser
  NetDrive pour OS/2 au del de la priode d'essai de 1 mois,
  vous avez obligation d'acqurir une licence. Si, pour
  quelque raison que ce soit, vous trouviez que NetDrive pour
  OS/2 ne vous convient pas, vous n'aurez qu' dsinstaller
  le programme. 


  Version enregistre

  Lorsque vous acqrez la licence de NetDrive pour OS/2, vous le
  transformez en une version enregistre complte et non
  partagicielle. Vous ne devez pas distribuer la version
  enregistre. 
  Vous pouvez la copier sur un ordinateur  utiliser et vous
  pouvez effectuer des copie d'archivage dans le seul but de
  faire une sauvegarde du logiciel afin de protger votre
  investissement. 

  Vous pouvez considrer votre version enregistre du logiciel
  comme un livre. Cela signifie que cette version enregistre
  peut tre utilise par autant de personnes que ce soit, et
  peut tre dplace d'un ordinateur  un autre tant qu'il n'y
  ait AUCUNE POSSIBILIT qu'elle ne soit utilise sur plusieurs
  ordinateurs  la fois. 

  De mme qu'un livre ne peut pas tre lu par deux personnes
  dans deux endroits diffrents au mme moment, la version
  enregistre de NetDrive pour OS/2 ne peut pas tre utilise
  par deux personnes dans deux emplacements diffrents au mme
  moment ( moins bien sr de violer le copyright de Blueprint
  Software Works). 


  Utilisation de composants enfichables gratuits

  Certains des composants enfichables pour NetDrive pour OS/2 de
  tierces parties sont gratuits. L'utilisation de tels composants
  n'implique pas la gratuit de l'utilisation de NetDrive pour OS/2
  lui-mme. Les composants enfichables gratuits peuvent tre utiliss
  soit avec une version enregistre de NetDrive pour OS/2, soit avec
  la version partagicielle lors de la priode d'essai. 

  NetDrive pour OS/2 peut tre vu comme un systme d'exploitation
  qui excute des applications additionnelles. Il y a par exemple
  beaucoup de logiciels gratuits pour OS/2, mais ceux-ci requirent
  tout de mme une licence d'OS/2 pour qu'ils soient utiliss avec
  ce dernier. 


  Rclamations

  Blueprint Software Works de BMT Micro, Inc. ne garantit pas que
  NetDrive pour OS/2 correspondra  vos besoins, que NetDrive pour
  OS/2 fonctionnera de manire ininterrompue ou sans faire d'erreurs,
  ni que toutes les erreurs de NetDrive pour OS/2 seront corriges. 
  Les parties sus-mentionnes ne sont pas responsables des problmes
  provoqus par les modifications des caractristiques de
  fonctionnement du matriel informatique ou des systmes
  d'exploitation conus aprs la sortie de NetDrive pour OS/2, ni des
  des problmes d'interactions de NetDrive pour OS/2 avec d'autres
  logiciels. Les parties sus-mentionnes ne sont pas tenues de
  remplacer ou rembourser les frais ds aux dommages sur des media par
  accident, abus ou mauvaise utilisation. 

  ________________________________________________________________________

  (C) COPYRIGHT Blueprint Software Works, 2000-2011.
  TOUS DROITS RSERVS. 
